Sedutan episod yang lalu:
Kau minum berapa banyak alkohol, ayah?
Kau hendak ajar aku?
Dia kata bahawa tanganmu gementar.
Menurut pendapat profesionalku,
pada saat aku dipanggil,
kecederaannya tak dapat dibetulkan.
Aku ingin...memperbaiki pernyataanku.
Aku tidak masuk setelah prosedur itu dilaksanakan.
Pada saat aku tiba, sudah jelas bahawa ayahku...
memotong arteri hati orang sakit...
di mana, menurut pendapat professionalku,
itulah yang menyebabkan krisis yang mengakibatkan kematiannya.
"Kepada Encik Sawyer, kau tak mengenal aku...
dan aku tahu apa yang kau lakukan.
Kau berhubungan seks dengan ibuku,
lalu kau mencuri semua wang ayahku.
Aku akan menemukanmu dan memberi surat ini...
jadi kau ingat apa yang kau lakukan padaku."
Lalu aku lihat pada sampul surat.
Kau tulis surat ini.
Namamu bukan Sawyer, benar?
Itu namanya, dia orang yang punya yakin.
Menggoda ibuku untuk mendapatkan wang.
Menghabiskan semuanya, meninggalkan kesukaran.
Kau masih kanak.
- Bangun. - Buka pintu ini!
- Dia di sini. - Buka pintu ini!
Marilah.
Bangun!
Dia akan ingat kau masih dengan datukmu, ok?
Pergi ke bawah katil.
Ayuh! Baik, dengar pada mak.
Ini sangat penting. Pergi ke bawah katil.
Jangan buat suara apa-apa pun. Jangan keluar.
Tak kira apa yang berlaku, jangan keluar, OK?
Baiklah. Astaga, tuhan.
- Aku sayang kau. - Aku sayang kau, mak.
Ayuh! Ke bawah sekarang.
Brooke, buka pintu ini!
Berhenti!
Pergi!
Berhenti!
Apa kena dengan kau?
Aku nak panggil polis. Pergi dari sini!
Apa yang kau lakukan?
Kau nak buat apa dengan pistol?
Ia akan kembali.
SESAT
Babi liar curi terpal kamu?
Masa itu gelap, tapi, ya, itu pasti babi liar.
Aku ingat babi liar sudah berpindah.
Ya lah, mungkin kita salah maklumat.
Apa yang ia buat dalam khemahmu?
Ia merenung pada aku.
Ia datang padaku, jadi aku memukulnya dan ia lari masuk ke hutan.
Dengan terpal kamu.
Mungkin dia nak pergi berkhemah.
Seronok kau ya?
Ya.
Jadi...
Ketawalah saja, Mohammed.
Tapi kalau barangku hilang semasa aku balik, aku cari kau.
Apa yang kau dengar?
Selepas kau jumpa wanita Perancis, kau dengar sesuatu di hutan.
Aku tercedera and letih.
- Fikiran aku tak tenang. - Apa yang kau dengar?
Aku fikir aku dengar bisikan.
Ana yang disebut?
Kenapa? Kau dengar sesuatu juga?
Lupakan saja.
Aku tak dengar apa-apa pun.
Apa yang kau takut sangat?
Kaulah yang gementar, sayang.
Baiklah, ini memang kekok.
Tapi kalau aku tak katakan sesuatu sekarang,
perkara akan jadi semakin memalukan.
- Hibbs. - Helo, Sawyer.
Cik, aku mesti minta maaf.
Aku ingat kawan karibku Sawyer bersendirian.
Aku hanya perlu beberapa minit.
- Dengar sini, sayang - Sayang, ini siapa?
Dengarlah. Kau ke bar di bawah dan dapatkan arak.
Aku tak nak tinggalkan kamu.
Setelah aku selesai dengan dia, aku akan cari kau.
Dan aku menjelaskan semuanya.
- Tapi... - Dengar. Percayalah aku.
Aku akan cari kau. Aku janji.
Aku sanjung kau, Sawbucks
bagaimana kau cari perempuan cantik untuk kau.
Sekarang, kalau aku tak salah, aku dah pasti bahawa,
aku akan bunuh kau, kalau aku terjumpa kau lagi.
Sebab itulah aku di sini. Untuk membetulkan keadaan.
Di samping itu, kita tahu kau ini bukan jenis pembunuh.
Nah.
Angka yang buat hasil kerja Tampa itu sama.
Kemungkinan apa yang buat kita sama?
Bagaimana dengan lelaki yang menghancurkan hidup kau?
Aku nak buat arak untuk diriku. Kau nak?
Kau masih ingat orang tua Parks, kan?
Yang membantu urusan kita di Atlanta?
Ya, apa hal berkaitan dengan dia?
Dia bekerja di kedai judi di Sydney.
Jadi minggu lepas, satu daripada tetamunya,
terlalu mabuk dan heboh masa gemilangnya sebagai penipu.
Orang itu, Frank Duckett.
Orang itu bermasalah, kaki judi, dan kaki botol.
Ada perniagaan jualan udang.
Dulu, si Duckett ini sangat licik.
Dia guna teknik romantik
goda isteri orang lain, dan ambil wang suaminya.
Dia mahir dengan teknik itu, dari apa yang aku dengar.
Sampai suatu hari mangsanya sangat sedih dan
menembak isterinya dan bunuh diri selepas itu.
Di hadapan seorang budak kecil.
Aku bayar Tony untuk dapatkan maklumat.
Rupanya nama lama Frank Duckett ialah Frank Sawyer,
nama yang kau guna untuk panggilan dirimu.
Ini Orangnya?
Itu dia.
Terima kasih atas pinjaman ini.
Kebanggaan aku.
Adakah yang hairan di mana datangnya?
Mereka tahu ada pegawai di situ. Mereka ingat dia melancong bersendirian.
Melindungi mereka dari pengganas.
Bagus bunyinya teori itu.
- Kau dapat semua pistol? - Semua, kecuali satu.
Siapa?
Bagaimana kalau aku beri kau 3 tekaan?
Sawyer? Aku boleh dapatkan balik.
Benar kah?
Bagaimana kau akan lakukannya?
Berbaik-baik dengannya.
Kau pernah lakukan ini, dan kalau aku masih ingat,
kau bermesra dengannya,
dan dia tak ada apa yang kau boleh dapat.
Aku bermesra dengan dia kerana penyeksaan itu tak berjaya.
Biar dia simpan pistol. Jangan bersusah.
Risau dia tembak aku kalau aku tanya?
Aku tidak ingin kau berhutang padanya.
- Hai. - Hai.
Bagaimana kau rasa?
Seperti hamil.
Aku ada beberapa mimpi semalam.
Sebenarnya, ia seperti ingatan lama.
Kau ada dalamnya.
Maafkan aku.
Kau nak pergi berjalan-jalan?
Maafkan aku.
Aku perlu...
...lakukan sesuatu.
Tentu saja.
Sampai jumpa lagi, OK?
Ia akan kembali semula.
Keparat!
Babi liar lakukan semua ini?
Semalam, ia merosakkan khemah aku.
Pagi ini, semasa nak ambil khemahku semula,
ia menyerangku dari belakang...
dan lari ke hutan seperti pengecut.
Babi liar takkan serang kau tanpa alasan.
Terima kasih, pakar babi liar.
Babi liar ini serang.
Ia mengacau aku.
Apa yang kau sedang buat?
- Balas dendam. - Apa kau merepek ni?
Itu babi liar.
Beritahu Locke dan dia akan membunuhnya.
- Tak. lni pertarungan aku. - Kau tahu caranya bunuh babi liar?
Kau akan membuat dirimu tersesat atau lebih buruk.
- Sejak bila kau peduli? - Aku tak peduli pun.
Baiklah. Minta lalu, aku perlu membalas dendam.
Kau rakan Hibbs.
Aku berkerja dengan Hibbs di Amerika.
- Dia itu orang baik. - Dia itu keparat.
Betul. Dia memang macam ini.
Ada beberapa amaran.
Australia tak bagi penduduknya bawa pistol.
Kau akan diberkas kerana ini
Aku takkan mengadu.
Lagi, aku dah lama buat perkara ini,
dan seorang yang beli jenis .357 dengan banyak keluru,
dia tak berniat menakuti atau mencuri.
Dia berniat membunuh. Kalau saatnya tiba...
kalau dia tahu dia tidak mampu melakukan kerjanya...
Cerita kamu tidak menyakinkan,
Apa yang aku katakan ialah,
kau lihat mata seseorang dan tujukan pistol...
kau tahu siapa dirimunya.
Dan kalau kau sedar kau ini bukan pembunuh,
sudah terlambat.
Itu takkan jadi masalah.
Hurley, aku menghargai pertolongan kamu,
tapi kau tak perlu...
Aku bunuh Ethan. Aku boleh menguburkannya.
Ya, sampai dia bangkit dari kematian.
Aku tak tahu lah. lni akan berakhir...
dengan kami berdua menjerit dan menangis berlari ke hutan.
Dia akan tangkap aku dulu kerana aku berat and sakit.
Kau tidak apa-apa?
Boleh aku tanya kamu suatu soalan?
Tentu boleh.
Kau pernah dapat sindrom Perang Gulf?
- Itu sindrom pihak lawan. - Oh, betul.
Habis mengapa kau semua takut sangat?
- Penyakit tekanan selepas malapetaka - Ya. Kau pernah mengalami?
Kenapa kau tanya?
- Aku bimbang tentang Charlie. - Apa yang tak kena dengan Charlie?
Dia bunuh seseorang. Dia tembak dadanya 4 kali.
Mungkin kau patut bincang dengannya?
Itu jejak kaki.
Menurut keberatan dan jarak antara langkah,
- Aku rasa kau mengikuti Boone. - Macam ni lah.
Mungkin Charlie, aku fikir.
Aku tersentuh kau berminat tentang masalahku.
Aku betul-betul tersentuh.
Jangan tersinggung kalau aku beritahu kau...
Aku nak buat sesuka hatiku.
- Apa? - Mudah saja.
Kau tak boleh cari babi tanpa pertolonganku.
Dalam beberapa jam lalu, kau hanya dapat ikut jejak
orang, burung, keruntuhan batu, dirimu sendiri...
hampir semua makhluk kecuali babi liar.
Kau tak tahu apa yang kau lakukan.
- Hak kuasa penuh... - "Cek kosong."
- Aku tahu maksudnya. - Setiap kali aku minta suatu darimu,
ubat, sabun, apa saja, aku dapat, tanpa tanya.
Ambil saja atau tinggalkan.
Baiklah.
Kita ada persetujuan.
- Di mana kau dapatkan itu? - Kapal terbang.
Jack cuba mencari peti minuman keras itu.
Baguslah kerana aku yang menemuinya.
- Ada lebih? - Aku ada banyak lagi semua benda,
tapi kau belum dapat hak kuasa penuh.
Jawapannya tidak?
Baiklah.
Tapi kalau ingin minum, kau harus main.
- Main apa? - "Aku tak pernah."
Apa?
"Aku tak pernah."
Adakah aku patut tahu maksudnya?
Ini boleh dikatakan sebagai cara untuk saling mengenal.
Contohnya,
- Aku tahu kau tak pernah ke kolej. - Bagaimana kau tahu?
Kalau tidak, patut kata “Aku Tak Pernah.”
ltu senang saja.
Kau kata "Aku tak Pernah" dan selepas itu lengkapkan ayat.
Kalau kau pernah buat, kau minum.
Kalau kau tak pernah lakukan, jangan minum.
Itu tak masuk akal.
Belajar dari contoh.
Aku tak pernah cium lelaki.
Sekarang kau minum,
sebab kau pernah cium lelaki.
Giliran kamu.
Aku tak pernah sebut bahawa aku pernah ke kolej.
Memang aku tak pernah pergi.
Aku tak pernah ke Disneyland.
Oh, sedihnya.
Aku tak pernah pakai merah jambu.
Aku tahu.
Itu masa zaman 80'an.
Aku tak pernah undi parti Demokrat.
Aku tak pernah undi.
Aku tak pernah jatuh cinta.
- Kau tak pernah cinta seseorang. - Aku tak minum,bukan?
Aku tak pernah berhubungan seks langsung .
Hebatlah kau.
- Aku minum untuk semua. - Giliranmu.
Aku tak pernah kahwin.
Tidak bertahan lama.
Aku tak pernah salahkan babi hutan atas masalahku.
Aku tak peduli kalau ada hak kuasa penuh...
kerana aku hanya ingin bersama
seseorang yang tidak harus berada di pulau ini.
Aku tak pernah bawa surat selama 20 tahun,
kerana aku tidak dapat menyelesaikan masalahnya.
Aku tak pernah bunuh seorang lelaki.
Wah...
...nampaknya kita ada persamaan.
Ia akan kembali semula.
Kau tidak apa-apa?
Kau sedang gementar.
- Aku tidak apa-apa.
Aku hanya mengalami...
Aku tak percaya ini.
Ada jejak kuku di seluruh tempat.
Ia makan semua barang kita?
Tak. la makan barang kau saja. Barang aku selamat.
Oh, babi liar itu akan menderita.
Aku sumpah kepada tuhan...
Selamat pagi.
Apa yang terjadi pada khemah kamu?
Jadi, apa yang kau buat di sini?
- Cari barang berguna dari kemalangan. - Ada yang berguna?
Ada beberapa kepingan besi , 2 bungkusan kopi.
Aku ikut kau sejak 1 batu lalu. Aku nak ucap hai.
Oh, keparat...
Kencing di bajuku. Keluarkan bajuku dari bag
dan kencing atasnya. lni bukan dendam?
Dia ingat babi liar yang kami cari ada dendam pada dia.
Ia dah 3 kali serang aku.
Mungkin ia tahu bau kau. Tak suka minyak wangi kau.
- Aku tak guna minyak wangi. - Ya, kau ada.
Ya, itu...
- la benci aku! - la hanya babi liar, Sawyer.
Kakak aku meninggal dunia semasa aku masih kecil.
Dia terjatuh dari tempat bermain dan lehernya patah.
Dan emakku, sebenarnya, ibu tiriku,
dia menyalahkan dirinya, tentu saja.
Dia ingat bahawa dia tak jaga dengan sepenuhnya.
Jadi dia berhenti makan, berhenti tidur.
Jiran mula bincang,
takut bahawa dia akan melukakan dirinya, aku teka.
Oh sedapnya.
Bagaimanapun, 6 bulan selepas penguburan Jeannie,
anjing buru ini datang ke pandu masuk rumah,
lalu jalan terus ke rumah kami, duduk di atas lantai
dan lihat terus pada ibuku yang berada di sofa.
Dan ibuku lihat anjing itu.
Selepas begini selama 1 minit, menenung antara satu sama lain,
ibuku... terus menangis saja.
Anjing yang cantik, tak ada tag, tak ada kolar.
Sihat dan comel.
Anjing itu tidur di bilik Jeannie di atas katil lamanya.
Dan tinggal bersama dengan kami sampai ibuku mati 5 tahun selepasnya,
dan anjing itu hilang ke...
...di mana dia berasal dari pada mulanya.
Kau katakan bahawa anjing itu kakak kamu?
Lucu kalau begitu.
Tapi ibuku fikir begitu.
Fikir bahawa Jeannie dah balik dan beritahu dia
bahawa kemalangan itu bukan salahnya.
Melegakan dia.
UDANG MANIS
Dah siap.
Hanya ada 2 pilihan:
Udang biasa, Udang pedas.
Kawan?
Aku nak yang pedas itu.
Yang pedas.
Orang Amerika juga?
Baik. Kau dielak dari masa sibuk makan tengahari.
Kau dari mana?
Tennessee.
Ya, Aku suka bahagian selatan.
Rindu gadis cantik dari selatan.
Sudah lama di Australia?
Bukan terlalu lama.
Sebenarnya, kami ada tawaran istimewa di trak ini,
setengah harga bagi semua orang Amerika.
Namaku Frank.
James.
Gembira berjumpa denganmu, James.
Satu udang sos pedas...
- Lagi. - Betulkah, kawan?
- Satu lagi. - Kau beritahu dia, koboi.
Semua keparat ini ingat orang Amerika tak boleh minum arak
Lihat, Aku...
Aku benci minta lagi,
tapi aku salah letak dompet aku.
Bagi dia saja.
Aku minum dengan kau.
- Apa nama kau, koboi? - Sawyer.
Kepada Sawyer.
Semoga dia akan menemu apa yang dia ingin di dasar gelas.
Jadi, Sawyer,
Apa yang membawa kamu ke Sydney?
Urusan niaga.
Tahukah kamu kenapa orang panggil Australia “di bawah”?
Kerana tempat ini paling dekat ke neraka...
tanpa dibakar.
Bolehkah kau tinggal botol itu?
Apa pekerjaanmu di Amerika?
Aku dulu seorang...
...ketua pembedahan.
Dulu?
Ya, dulu.
Jadi kami ada di nerakalah?
Jangan biar pendingin udara menipumu.
Kau ada di sini juga.
Dan kau sedang menderita?
Jangan lakukan itu dengan dirimu.
Itu nasib.
Ada yang patut saja menderita.
Kerana itulah “Red Sox” tak pernah menang satu siripun.
Aku ada seorang anak, kira-kira seperti umurmu.
Dia itu bukan seperti perangai aku.
Dia buat apa saja kehendak hatinya.
Dia ialah orang yang baik.
Mungkin seorang yang berani juga.
Dan sekarang pula,
dia ingat aku benci dia.
Dia ingat aku rasa dikhianati.
Tapi sebenarnya apa aku rasa
ialah kesyukuran
dan kebanggaan
kerana apa yang dia buat terhadap aku.
Apa yang dia lakukan untuk aku.
Itu perlu galakan yang besar.
Ada telefon awam di situ.
Aku boleh ambil itu dan menelefon anakku.
Aku boleh beritahu dia semua ini.
Aku boleh beritahu dia bahawa aku cinta dia.
Satu panggilan mudah, aku boleh membetulkan semuanya,
Habis kenapa kau tak lakukan?
Kerana aku ini lemah.
Ini...
Urusan kamu,
dapatkah ia mengurang kesulitanmu?
- Ya. - Habis, apa yang kau buat di sini?
- Tidak semudah itu. - Tentu mudah.
Kecuali kau nak jadi seperti aku, tentu saja.
Bakatmu semakin menambah.
Ya.
Aku faham.
Kau berada di sini untuk mengawasi aku.
Kau bunuh seseorang.
Orang yang bunuh kawan kita.
Yang culik Claire. Yang ikat aku dan biarkan aku mati.
Dia memang patut mati.
Aku tak ragu melakukannya lagi.
Maafkan aku kalau tak rasa sedih lagi.
Semasa aku seorang askar di Tikrit, di Iraq,
Jiranku ialah seorang polis.
Suatu hari, dia pandu kereta yang ada bom.
Tapi bom itu bunuh isterinya dan 3 anak mudanya.
Mereka tangkap orang yang melakukan itu.
Aku bersukarela masuk pasukan tembak,
dan aku lakukan tanpa sedikit rasa kesal.
Selepas itu, kadang-kala aku terbangun di tengah malam,
ingat apa yang telah akulakukan.
Nampaknya, kaulah yang perlu diperiksa.
Apa yang berlaku pada Ethan
akan bersamamu sepanjang hidupmu.
Ada apa-apa cadangan?
Kau bukan bersendirian.
Jangan berpura-pura bersendirian.
Aku akan senang kalau satu hari
ini akan jadi pusat beli-belah yang cantik.
Mungkin pusat jualan kereta.
Kau nak ke mana?
Kau tahu apa itu?
Lubang di lumpur.
- Ini kubang. - Apa itu kubang?
Tempat tinggal babi liar. Sarangnya semasa ia tidur.
Lihat gosokan ini dari gadingnya.
- Maksud kau ia ada di sini? - Mungkin.
Tunggu. Sawyer!
Dah dapat.
- Aku ingat ia lebih besar. - Lucunya.
Sekarang kita tahu ayahnya ada di sini,
Sini, babi, babi!
Letakkan ia! ltu bukan lucu!
Sini, babi,babi!
Hei, apa kena dengan kau?
- Kau akan luka ia! - Ke sini!
- Bukan lucu! - Sini, babi...
Kau ini gila.
Aku tak cederakan ia.
Cari sendiri jalan balik.
Tak ada masalah!
Sawyer.
Aku ada surat untukmu.
- "Untuk Encik Sawyer..." - Siapa?
Kau pernah guna nama Sawyer.
Apa yang kau katakan?
Kau tak payah buat begitu.
Beritahu Hibb bahawa aku dah bayar.
Bagaimana kau kenal Hibbs?
Kau tak tahu...
Kau tak tahu apa yang kau lakukan, betul?
Kau pinjam wang daripada Hibbs?
Aku akan membayar.
Ia akan kembali semula.
Itu hanya babi liar.
Mari kita balik ke khemah.
Pergi dapatkan ia! Vincent Pergilah!
Dapatlah.
Hei.
Kau ingin berjalan-jalan?
Tentu.
Angkat tangan.
Cuba menjadi lucu?
Ya.
Aku tak ada cara lain berjenaka dengan kau.
Nah, sheriff.
- Aku minta kau 2 hari lalu. - Dan aku suruh kau berambus.
Tapi aku dah berjanji pada teman perempuanmu.
Ana yang dia bagi kau?
Kate. Apa yang dia bagikau?
Bukan sesuatu yang dia tak ingin berikan.
Itu sebabnya Sox tak pernah menang satu siri.
Ana itu?
Apa kau katakan tadi?
Aku kata itu sebabnya Red Sox tak pernah menang siri.
Apa maksudnya itu?
Itu seperti apa yang bapa aku selalu kata.
Supaya dia tahu ramai yang benci dia.
Tidak bertanggungjawab, tapi dia salahkan pada takdir.
Dia kata bahawa dia dicipta begitu.
Bapa kau,
seorang doktor juga?
Dulu, ya.
Dia dah mati.
Kenapa kau nak tahu tentang bapaku?
Tiada sebab.
SESAT